Documentation, Règles de fonctionnement Archives